芥川龍之介『湖南の扇』「こんな迷信こそ国辱だね。僕などは医者と言…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「こういう迷信があるってのは国辱だよな。俺なんか医者だから、よく注意してるんだけど」
「それは斬首刑があるからだよ。脳味噌の黒焼きなんて日本でも食ってるだろ」
「まさか」
「いや、まさかじゃないよ。俺も食ったもんな。子供の頃だけど」

「こんな迷信こそ国辱だね。僕などは医者と言う職業上、ずいぶんやかましくも言っているんだが………」
「それは斬罪があるからだけさ。脳味噌の黒焼きなどは日本でも嚥んでいる。」
「まさか。」
「いや、まさかじゃない。僕も嚥んだ。尤も子供のうちだったが。………」