島崎藤村 『新生』 「片輪の一人ぐらい」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『新生』 「片輪の一人ぐらい」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 島崎藤村 『新生』

現代語化

「足悪い人ぐらい」
「そういえば、俺たち付き合って何年になるんだっけ」
「今年で6年目じゃないでしたっけ」
「そっかーもう6年かー」
「節ちゃん、ずっと聞きたかったんだけどさ――お前の『書くこと』って、いつ頃から始めたの？俺より前なのは分かるんだけど」
「そのうち手紙にして送るよ」

原文 (会話文抽出)

「片輪の一人ぐらい」
「それはそうと、吾儕の小さな歴史も始まってから何年に成るだろう」
「今年で六年越しじゃありませんか」
「そうか――もう六年越しかねえ」
「節ちゃん、俺は疾うからお前に訊いて見たいと思っていたんだが――お前の『創作』というのは一体何時頃から始まったんだろう。お前の方が俺よりも早いことだけは分ってる」
「いずれ手紙にしてお目に掛けますよ」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『新生』 「片輪の一人ぐらい」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト