島崎藤村 『新生』 「いろいろ父も御世話さまに成りましたし………

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『新生』 「いろいろ父も御世話さまに成りましたし………縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 島崎藤村 『新生』

現代語化

「いろいろお世話になりましたし……それに叔父さんも海外に行かれるようになると、君ちゃんの仕送りが大変になるだろうと思ってね……」
「そういえば叔父さんの髪って――」
「真っ白になっちゃいましたよ。この1、2年の間に、急に白くなったみたいですね」
「そうかい、そんなに白くなったかい」
「根岸の姉さん」

原文 (会話文抽出)

「いろいろ父も御世話さまに成りましたし……それに叔父さんも外国の方へいらっしゃるようになれば、君ちゃんの仕送りをなさるのも大変でしょうと思いましてね……」
「そう言えば叔父さんの髪の毛は――」
「まあ、白くおなんなすったこと。この一二年の間に、急に白くおなんなすったようですね」
「そうかねえ、そんなに白くなったかねえ」
「根岸の姉さん」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『新生』 「いろいろ父も御世話さまに成りましたし………縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト