夏目漱石『三四郎』「おれが書いたんだ」…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ夏目漱石『三四郎』「おれが書いたんだ」…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 夏目漱石『三四郎』

現代語化

「俺が書いたんだよ」
「俺らが菊細工見に行った時に書いてたのは、これってこと？」
「いや、あれは数日前だろ。そんなすぐ活字になるわけねえじゃん。あれは来月に出る。これはもっと前に書いたやつだ。タイトル見ればわかるっしょ」
「広田先生のやつか」
「うん。これきっかけで世間の注目集めてよ。それで、先生が大学に入れるよう下準備して……」
「その雑誌ってそんなに影響力あるの？」
「いや、全然ないから困ってるんだよ」
「何部くらい売れるわけ？」
「まあ、書かないよりはマシだけどね」

原文 (会話文抽出)

「おれが書いたんだ」
「ぼくらが菊細工を見にゆく時書いていたのは、これか」
「いや、ありゃ、たった二、三日まえじゃないか。そうはやく活版になってたまるものか。あれは来月出る。これは、ずっと前に書いたものだ。何を書いたものか標題でわかるだろう」
「広田先生の事か」
「うん。こうして輿論を喚起しておいてね。そうして、先生が大学へはいれる下地を作る……」
「その雑誌はそんなに勢力のある雑誌か」
「いや無勢力だから、じつは困る」
「何部ぐらい売れるのか」
「まあいいさ。書かんよりはましだ」

青空文庫現代語化 Home　リスト

夏目漱石 『三四郎』 「おれが書いたんだ」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

夏目漱石『三四郎』「おれが書いたんだ」…