夏目漱石『吾輩は猫である』「どうも結構な御住居ですこと」…

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞夏目漱石『吾輩は猫である』＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『吾輩は猫である』

現代語化

「すげぇいい家じゃん」
「嘘つけ」
「おい、あれって雨漏り？それとも板の木目が面白い模様になってんの？」
「雨漏りに決まってるだろ」
「いいなぁ」

原文 (会話文抽出)

「どうも結構な御住居ですこと」
「嘘をつけ」
「君、ありゃ雨洩りか、板の木目か、妙な模様が出ているぜ」
「無論雨の洩りさ」
「結構だなあ」

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞夏目漱石『吾輩は猫である』＞

青空文庫現代語化 Home　リスト