夏目漱石『門』「小六はどうした」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『門』

現代語化

「小六はどこ行ったの？」
「さっき大晦日の夜の景色を見に行くって出たよ。大変だね。こんな寒いのに」
「若いから」
「どこへ夜景見に行くの？」
「銀座から日本橋通りだって」

「小六はどうした」
「先刻大晦日の夜の景色を見て来るって出て行ったのよ。随分御苦労さまね。この寒いのに」
「御若いから」
「どこの夜景を見る気なんだ」
「銀座から日本橋通のだって」