夏目漱石 『門』 「だって、近頃の相場なら、捨売にしたって、…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『門』 「だって、近頃の相場なら、捨売にしたって、…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『門』

現代語化

「だって、今の相場なら、投げ売りしたって、あのとき叔父さんが作ってくれたお金の倍にはなるんですってよ。バカバカしくて」
「また土地の事？　いつまでもそんな事ばかり考えてるんですか。だって、あなたが万事よろしくお願いすると、叔父さんに言ったんでしょ？」
「それはしかたないよ。あのときそう言わないとどうにもならなかったんだもの」
「だからさ。叔父さんは、お金の代わりに家と土地をもらったつもりになってるかもしれないよ」
「そんなつもりだったらイヤだなぁ」

原文 (会話文抽出)

「だって、近頃の相場なら、捨売にしたって、あの時叔父の拵らえてくれた金の倍にはなるんだもの。あんまり馬鹿馬鹿しいからね」
「また地面？　いつまでもあの事ばかり考えていらっしゃるのね。だって、あなたが万事宜しく願いますと、叔父さんにおっしゃったんでしょう」
「そりゃ仕方がないさ。あの場合ああでもしなければ方がつかないんだもの」
「だからさ。叔父さんの方では、御金の代りに家と地面を貰ったつもりでいらっしゃるかも知れなくってよ」
「そのつもりが好くないじゃないか」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『門』 「だって、近頃の相場なら、捨売にしたって、…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト