夏目漱石 『明暗』 「例えばだね」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『明暗』 「例えばだね」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』

現代語化

「例えばだな」
「お前はあの清子さんって女に夢中になってたろ。しきりに、何でもかんでもあの女じゃなきゃダメみたいなこと言ってたろ。そればっかりじゃねぇ、向こうでも世の中に自分以外に男はいないと思ってるように受けとってたろ。ところがどうだい結果はどうだ」
「結果はこのとおりさ」
「ものすごくだいばりしてるじゃねぇか」
「だって他にしようがねぇだろ」
「いや、あるんだろう。あっても平気で知らんぷりしてるんだろう。そうじゃなきゃ俺から隠れて今でも何かやってるんだろう」
「ばか言うな。そんなでたらめをむやみに口走るとえらい目に遭うぜ。ちょっと気をつけてくれ」
「実は」
「実はどうしたんだ」
「実はこのあいだお前の奥さんに全部話っちまったんだ」
「何を？」

原文 (会話文抽出)

「例えばだね」
「君はあの清子さんという女に熱中していたろう。ひとしきりは、何でもかでもあの女でなけりゃならないような事を云ってたろう。そればかりじゃない、向うでも天下に君一人よりほかに男はないと思ってるように解釈していたろう。ところがどうだい結果は」
「結果は今のごとくさ」
「大変淡泊りしているじゃないか」
「だってほかにしようがなかろう」
「いや、あるんだろう。あっても乙に気取って澄ましているんだろう。でなければ僕に隠して今でも何かやってるんだろう」
「馬鹿いうな。そんな出鱈目をむやみに口走るととんだ間違になる。少し気をつけてくれ」
「実は」
「実はどうしたんだ」
「実はこの間君の細君にすっかり話しちまったんだ」
「何を？」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『明暗』 「例えばだね」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト