夏目漱石 『明暗』 「じゃ云いましょう」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『明暗』 「じゃ云いましょう」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 夏目漱石 『明暗』

現代語化

「じゃ言いますよ」
「その代わり聞きますよ」
「あなたはなんで清子さんと結婚しなかったんですか」
「じゃ質問を簡単にしてみましょう。――清子さんはなんであなたと結婚しなかったんですか」
「なんでかわかりません。ただ不思議なんです。いくら考えても何も出てこないんです」
「いきなり関さんに乗り換えたんですね」
「はい、いきなり。本当言うと、いきなりなんていうのはとうの昔に通り越してたんですね。気がついたらもう結婚してたんです」
「誰が気がついたの」

原文 (会話文抽出)

「じゃ云いましょう」
「その代り訊きますよ」
「あなたはなぜ清子さんと結婚なさらなかったんです」
「じゃ質問を易えましょう。――清子さんはなぜあなたと結婚なさらなかったんです」
「なぜだかちっとも解らないんです。ただ不思議なんです。いくら考えても何にも出て来ないんです」
「突然関さんへ行っちまったのね」
「ええ、突然。本当を云うと、突然なんてものは疾の昔に通り越していましたね。あっと云って後を向いたら、もう結婚していたんです」
「誰があっと云ったの」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 夏目漱石 『明暗』 「じゃ云いましょう」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト