夏目漱石『明暗』「お帰んなさい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「お帰りなさい」
「遅かったのね。さっきから待ってたのよ」
「いや大変なお待たせだったよ。リアさんはどうしただろう、どうしただろうって」
「何でもリアさんに会って、どうしても話したいことがあるらしいわ」

「お帰んなさい」
「遅かったのね。先刻から待ってたのよ」
「いや大変なお待兼だよ。継子さんはどうしたろう、どうしたろうって」
「何でも継子さんに逢って、是非話したい事があるんだそうだ」