夏目漱石『明暗』「なぜその背広といっしょに外套も拵えなかっ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 夏目漱石『明暗』

現代語化

「なんでそのスーツと一緒にコートも作らなかったの？」
「お前と同じ感覚で俺を見ちゃダメだよ」
「じゃなんでそスーツとか靴とかできたわけ？」
「言い方がちょっときつすぎるよ。いくら俺だってまだ泥棒はしないから安心しろ」

「なぜその背広といっしょに外套も拵えなかったんだ」
「君と同なじように僕を考えちゃ困るよ」
「じゃどうしてその背広だの靴だのができたんだ」
「訊き方が少し手酷し過ぎるね。なんぼ僕だってまだ泥棒はしないから安心してくれ」