夏目漱石『行人』「御母さんこっちは雨なんか這入りゃしません…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 夏目漱石『行人』

現代語化

「お母さん、こっちは雨が入りませんよ。大丈夫です、この通りだから」
「あら、雨は入らないのかい？」
「入るものですか」
「いつ頃から雨が降り出したかお母さんは全然知らなかったよ」

「御母さんこっちは雨なんか這入りゃしませんよ。大丈夫です、この通りだから」
「おや雨は這入らないのかい」
「這入るものですか」
「いつ頃から雨が降り出したか御母さんはちっとも知らなかったよ」