夏目漱石『坑夫』「働いた事はないです。しかしこれから働かな…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「働いたことはありません。でもこれから働かなきゃならない身分です」
「そうだろう。働いたことなければ……じゃ、まだ儲けたこともないんだね？」
「働けば、儲けないとね」
「その通りだよ。儲けようたって、今の時代、そう儲け口が転がってないよ」
「そうですよね」

「働いた事はないです。しかしこれから働かなくっちゃあならない身分です」
「そうだろう。働いた事がなくっちゃ……じゃ、君、まだ儲けた事もないんだね」
「働くからにゃ、儲けなくっちゃあね」
「全くだ。儲けようったって、今時そう儲け口が転がってるもんじゃない」
「そうさ」