夏目漱石『自転車日記』「それは面白いでしょうしかし……」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「それは面白いでしょうけど……」
「お勉強でお忙しいでしょうけど、今度の土曜日くらいはお暇でしょう」
「しかし……」
「しかし」
「しかし」
「しかし、あまり人通りの多いところではねえ……あの、まだ慣れてないので」
「いえ、あそこの辺の道路は本当に静かなんですよ」<ctrl100>

「それは面白いでしょうしかし……」
「御勉強で御忙しいでしょうが今度の土曜ぐらいは御閑でいらっしゃいましょう」
「しかし……」
「しかし」
「しかし」
「しかしあまり人通りの多い所ではエー……アノーまだ練れませんから」
「いえ、あの辺の道路は実に閑静なものですよ」