夏目漱石『虞美人草』「御出？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「お出かけですか？」
「今ちょっと」
「留守ですか。――おじいさんは」
「父は謡の会で朝から出ました」
「そう」
「まあ、お入りください、――兄はそろそろ帰ります」
「ありがとう」
「どうぞ」

「御出？」
「今ちょっと」
「御留守ですか。――阿爺さんは」
「父は謡の会で朝から出ました」
「そう」
「まあ、御這入、――兄はもう帰りましょう」
「ありがとう」
「どうぞ」