芥川龍之介『河童』「どうしたね？　クラバック君。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「どうしたんだよ？クラブ」
「どうすればいいんだ？批評家のアホめ！俺の詩はトックの詩より全然劣ってるって言うんだ」
「でもお前は音楽家だろ...」
「それだけなら我慢もできる。でもやつは、ロックに比べりゃ俺は音楽家じゃねえって言うんだぜ？」

「どうしたね？　クラバック君。」
「どうするものか？　批評家の阿呆め！　僕の抒情詩はトックの抒情詩と比べものにならないと言やがるんだ。」
「しかし君は音楽家だし、……」
「それだけならば我慢もできる。僕はロックに比べれば、音楽家の名に価しないと言やがるじゃないか？」