夢野久作『あやかしの鼓』「イヤ。わかりました。わかりました。あなた…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「いや、わかりました。わかりました。あなたが調べたんなら間違いないでしょう」
「そうですか……それじゃ箪笥を……」
「もう……もう本当に結構です」
「じゃあ参考までに鼓だけ見といてください」

「イヤ。わかりました。わかりました。あなたがお調べになったのなら間違いありません」
「そうですか……それじゃ箪笥を……」
「もう……もう本当に結構です」
「じゃ御参考に鼓だけお眼にかけておきましょう」