岡本綺堂『半七捕物帳』「そりゃあちっとも知らなかった」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「それは知らなかったな」
「それで、どうしたの？」
「大部屋の連中は、大きな犬を1匹連れてきたんです。この山に人をだます古狐がいるから、犬を入れて狐狩りをしようって…」
「で、狐は出たのかよ？」
「狐は出なかったけど、奇妙なやつが出たんだよ」

「そりゃあちっとも知らなかった」
「そうして、どうしたえ」
「なにしろ大部屋の連中ですからね、大きな犬を一匹連れて来たんです。人を化かす古狐がこの山に棲んでいるに相違ないから、犬を入れて狐狩をするというわけで……」
「そこで狐が出たかえ」
「狐は出ませんが、妙なものが出ましたよ」