宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 「あなた方は、どちらへいらっしゃるんですか…

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』

現代語化

「あなたたちは、どちらへお出かけなんですか」
「どこまでも行くんです」
「それはいいですね。この汽車は、本当にどこまでも行きますよ」
「あなたはどこへ行くんですか」

原文 (会話文抽出)

「あなた方は、どちらへいらっしゃるんですか。」
「どこまでも行くんです。」
「それはいいね。この汽車は、じっさい、どこまででも行きますぜ。」
「あなたはどこへ行くんです。」

青空文庫現代語化 Home書名リスト宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』


青空文庫現代語化 Home リスト