梶井基次郎『闇の書』「あの路へ歩いてゆきましょう。あの路へ歩い…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「あの道歩いて行ってみよう。あの道歩いて出てみよう。私達ってどんな風に見えるかな」
「うん、歩いて行ってみよう」
「でも私達がどんなに小さく見えるかっていうのは、誰が見てるの」
「ああ、そんなことはどうでもいいのよ」

「あの路へ歩いてゆきましょう。あの路へ歩いて出ましょう。私達はどんなに見えるでしょう」
「ええ、歩いてゆきましょう」
「でも私達がどんなにちいさく見えるかというのは誰が見るの」
「ああ、そんなことはどうだっていいんです」