太宰治『人間失格』「女から来たラヴ・レターで、風呂をわかして…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 太宰治『人間失格』

現代語化

「女から来たラブレターで風呂沸かして入った奴がいるらしいぜ」
「あら、イヤよ。あなたでしょ？」
「ミルク沸かして飲んだことあるけど」
「光栄だわ、飲んでよ」
「見せてみ」

「女から来たラヴ・レターで、風呂をわかしてはいった男があるそうですよ」
「あら、いやだ。あなたでしょう？」
「ミルクをわかして飲んだ事はあるんです」
「光栄だわ、飲んでよ」
「見せてよ」