宮本百合子『ソヴェト労働者の夏休み』「休みのために」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「休暇で」
「君はどこまで行くんだい？」
「俺はコーカサスの保養所だ。――お前は？」
「俺たちは視察だよ。スターリングラードのトラクター工場を見学して、ずーっとドンの炭鉱まで視察するんだ」

「休みのために」
「君はどこまで行くのかね？」
「俺はコーカサスの『休みの家』だ。――お前は？」
「我々は見学だヨ。スターリングラードの耕作トラクトル工場見学に行って、ずうっとドンの炭山まで視察だ」