宮本百合子『「インガ」』「ね、家庭戦線はどうなの？　曇りなき天国？…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「ねえ、家庭はどう？曇りなしの天国？」
「幸せよ。望んでたものを全部手に入れたみたい」
「――でも？」
「――でも…ほんとね、私はたくさんの『でも』を見つけたわ。それは本当。全然予想しなかったことにもぶつかった」

「ね、家庭戦線はどうなの？　曇りなき天国？」
「私は幸福よ。望んでいたものをみんな持っているらしい。」
「――けれど？」
「――けれど……ほんとね、私は沢山の『けれども』を発見した。それは本当だ。まるで予想しなかったことにもぶつかった。」