宮本百合子 『「インガ」』 「香水をつけ出したんだね。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『「インガ」』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『「インガ」』

現代語化

「香水付けたんだね」
「いい匂いの香水だ…何を拭いてるのさ？」
「ミチカ！ ばか！ お前自分の人生を駄目にしてるんだよ…俺たち全員を滅ぼすんだ！」
「どうした？ 狂犬か？ 今日ってのは…」
「ミチューシャ！ お前さんは俺の大切な灯台だよ！ 俺の辛いときの喜びだよ、お前さんは！」
「やめろよ、おい！ 休ませてくれ。1日中気が狂ったみたいに働いて、またここで…」
「お前、体を洗ってなかったんか？ 変な匂いがするぜ…」
「嫌かい？ 嫌になってきたのかい私が。知ってるよ、嫌なのは！ そう言わないで。なんで騙してるんだ？ どうして私をいじめるんだ！」
「恥知らず！ 卑怯者！ そんなことなかったなんて言うつもりか。え？」
「――じゃ、片をつけよう、こうなったんだから」
「片をつける？」
「グラーシャ！ 分かってくれ。俺は大人になったんだ。昔とは違うんだ」

原文 (会話文抽出)

「香水をつけ出したんだね。」
「とてもいい香水だ……何を拭いてるのさ？」
「ミチカ！　馬鹿！　お前すっかり自分の身をほろぼすんだよ……私たちみんなを滅ぼすんだ！」
「どうしたんだ？　狂犬か？　今日は……」
「ミチューシャ！　お前さんは私の大切な蝋燭だよ！　ね私の悲しいときの悦びだよ、お前さんは！」
「やめろよ、おい！　休ましてくれ。一日中気違いみたいに働いて、またここで……」
「お前、体を洗わなかったんか？　変に匂うぜ……」
「いやかい？　いやんなって来たのかい私が。知ってるよ、いやなのは！　そう云いな。何故だましてるんだ？　どうして私を嬲もんにしてるんだよ！」
「恥しらず！　卑劣漢！　こんなこたなかったって云うつもりか。え？」
「――じゃ、片をつけよう、こうなったからにゃ。」
「片をつける？」
「グラーシャ！　わかってくれ。俺あ育ったんだ。元の俺じゃなくなったんだ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『「インガ」』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト