宮本百合子『「インガ」』「ミーテンカ……夕御飯の仕度しようか？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「ミーテンカ…夕飯の準備しようか？」
「――いらない」
「お茶？…じゃあ」
「何もいらない。…はっきり言ったじゃないか！…そこらじゅう物が散らばって。汚い…掃除する暇もなかったのか？フン！」

「ミーテンカ……夕御飯の仕度しようか？」
「――いらない。」
「お茶？……じゃあ。」
「何も欲しくない。……はっきり云ったじゃないか！……どこもかしこもガラクタだらけだ。きたない……掃くひまもなかったのか？　フ！」