宮本百合子 『「インガ」』 「――我々は、政治や経済では新しい道を発見…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『「インガ」』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『「インガ」』

現代語化

「――俺たちは、政治や経済では新しい道を見つけてるのに、なんで日常生活ではいつもヨーロッパの後ばっかり追ってなきゃいけないんだ？なんで俺たちは、俺たちの日常生活の方があっちよりも良くて、合理的で美しいってことが怖いんだ？ なんでヨーロッパの型ばっかり買わなきゃいけないんだ？ 俺たちだって芸術家に頼めば、同じ値段で、もっとずっと良いソ連型が作れるのに」
「――でも。これは正しいことなんですか？ 組織はここに、工場で働くために彼女を送ったのに、彼女は…」
「何ですか？」
「薄暗い隅っこで若い男とイチャイチャしてる！」
「見たんだ！ 俺が自分で見たんだ！ これが、正しいっていうんですか？ え？」
「誰と？ どこで？」
「あなたが出てくるのはおかしいでしょ？ ドミトリー。私は何も支持してもらえる必要なんてありません」
「イグナット！ お前は自分が言ったことを分かってんのか？ お前は自分の言ったことを事実で証明するか、さもなければ誹謗した責任を取るか、どちらかさせてもらう。俺は命令する――分かったな？ 命令する！ この件を監督委員会に持ち出せ。そこでどっちが正しいか話をしよう」

原文 (会話文抽出)

「――我々は、政治や経済では新しい道を発見して行くのにどうして日常生活では、いつもヨーロッパの後ばっかり追っていなければならないんでしょう？　どうして私達は、我々の日常生活があっちよりも良くて、合理的で美しいって云うのをこわがってるんでしょう。何故ヨーロッパの型ばっかり買ってなけりゃならないでしょうか？　私どもは芸術家にたのんで同じ値段で、ずっといいソヴェト型がつくれるのに。」
「――だが。こりゃ正しいことかね？　組織はここへ、工場へ仕事するために彼女をよこした、ところが、彼女は……」
「何です？」
「薄暗い隅っこで若僧といちゃついてる！」
「見たんだ！　俺は自分で見たんだ！　これが、正しいっていうのか？　え？」
「誰と？　どこで？」
「どうしてあなたが出るんです？　ドミトリー。私は何にも支持して貰うに及ばない。」
「イグナット！　あなたは自分の云ったことを理解していますか？　私はあなたに、自分の云ったことを事実で証明するか、さもなければ、誹謗した責任を負うか、どっちかさせます。私は命令する――分りましたか？　命令する！　この事件を監督委員会へ持ち出しなさい。どっちが正しいか、そこで話しましょう。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『「インガ」』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト