海野十三 『ふしぎ国探検』 「ははあ、愉快だ。さっき見た水素原子そっく…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『ふしぎ国探検』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 海野十三 『ふしぎ国探検』

現代語化

「おー、すげー。さっきの水素原子そっくりじゃん」
「なんで水素原子の核と電子の関係が、地球と月の関係とそっくりなの？」
「わかんねーな。不思議だよな」
「先生に聞いてみようよ」
「おー、ヒトミちゃん。左の方から太陽が出てきたよ。めっっっちゃ明るい。俺たち、太陽のすぐそば飛んでるんだぜ」

原文 (会話文抽出)

「ははあ、愉快だ。さっき見た水素原子そっくりだな」
「なぜ、水素原子の原子核と電子の関係と、地球と月の関係がそっくり似ているのかしら。東助さん、分って」
「ぼくには、分らないね。ふしぎだねえ」
「博士におたずねしようかしら」
「やあやあ、ヒトミちゃん。左の方から太陽がでてきたよ。明るい大きな太陽だ。ぼくたちは、今太陽のすぐそばをとんでいるんだぜ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『ふしぎ国探検』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト