海野十三 『ふしぎ国探検』 「霊媒の、今日の身体の調子はどうですか」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『ふしぎ国探検』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 海野十三 『ふしぎ国探検』

現代語化

「霊媒の、今日の体の調子はどうですか？」
「調子がいいそうですよ。岩竹さんは、今までに一度も調子悪いなんて言ったことないですしね」
「おっしゃる通りです。岩竹さんほどの名霊媒は、今までいませんね」
「皆さん。お待たせしました。実験室の準備ができましたから、あちらへどうぞ」

原文 (会話文抽出)

「霊媒の、今日の身体の調子はどうですか」
「調子はいいそうですよ。もっとも岩竹さんは、今日は身体の調子が悪いといったことは今までに一度もないですなあ」
「おっしゃるとおりです。岩竹女史ほどのいい霊媒は、ちょっと今までに例がありませんね」
「皆さん。お待たせしました。実験室の用意ができましたから、あちらへどうぞ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『ふしぎ国探検』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト