GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『「迷いの末は」』
現代語化
「日本も累進課税で、これから文化がどんどん良くなる一方だよ」
「梶って人は日本の変化のすごさに、改めて感動してるんだよ」
「台所日記」
原文 (会話文抽出)
「日本の左翼はスターリン派かトロツキー派か、どっちが有力なんだ。君聞かないか」
「日本も累進率の税法で、これから文化がどしどし上る一方だよ」
「梶は日本の変化の凄まじさを今更美事だとまたここでも感服する」
「厨房日記」