三遊亭圓朝『敵討札所の霊験』「これ怪我を致すな、人違いを致すな、宜く心…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「怪我をするな！人違いだ！心を落ち着けて私の顔をよく見ろ！人違いだ！」
「人違いしないでください！」
「ああ」
「うわーっ」
「これはどこに行ってるんだ？照や！狼藉者が侵入した！どこに行ってるんだ？早く明かりを持ってきたまえ！明かりを…」

「これ怪我を致すな、人違いを致すな、宜く心を静めて面体を見ろ、人違い／＼」
「これ人違いを致すな」
「あア」
「わーっ」
「これ何処へ参って居るかな、これ照や、狼藉者が這入ったが、何処へ参って居るか、これ早く燈光を持って参れ、燈光を……」