夢野久作 『奇妙な遠眼鏡』 「今日は三人に一つずつオモチャを買ってやる…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『奇妙な遠眼鏡』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 夢野久作 『奇妙な遠眼鏡』

現代語化

「今日は3人にそれぞれオモチャを買ってあげるから、何でも好きなものを言ってくれ」
「何でも狙ったら必ず当たる鉄砲がいい」
「何でも切れる刀が欲しい」
「どこでも見える望遠鏡が欲しい」
「お前たちの言うものは難しいものばかりでダメだ。それにさ、鉄砲だの刀だの、危険なものばかりだ。そんなものを欲しがるものじゃないよ。リーを見ろ。一番小さいけど優しいから、欲しがるものでも全然危険じゃない。みんなリーを見習えよ」

原文 (会話文抽出)

「今日は三人に一つずつオモチャを買ってやるから、何でもいいものを云ってみろ」
「何でも狙えばきっとあたる鉄砲がいい」
「何でも切れる刀が欲しい」
「どこでも見える遠眼鏡が欲しい」
「お前達の云うものはみんな六ヶしくてダメだ。それにアアのもサアのも、鉄砲だの刀だの、あぶないものばかりだ。そんなものを欲しがるものじゃない。リイを見ろ。一番ちいさいけれども温柔しいから、欲しがるものでもちっともあぶなくない。みんなリイの真似をしろ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『奇妙な遠眼鏡』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト