横光利一 『蠅』 「二番が出るぞ。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『蠅』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『蠅』

現代語化

「2番が出ますよ。」
「出るのかよ。すぐに出るのかよ。息子が死にかけてるんだけど、間に合うのかよ？」
「桂馬が出たな。」
「わー、嬉しいなぁ。街までどれくらいかかるんだろう。いつ出してくれるの？」
「2番が出ますよ。」
「出るのかよ？街までは3時間もかかるかな。3時間はかかるでしょ。息子が死にかけてるんだ、間に合わせてよ？」

原文 (会話文抽出)

「二番が出るぞ。」
「出るかの。直ぐ出るかの。悴が死にかけておるのじゃが、間に合わせておくれかの？」
「桂馬と来たな。」
「まアまア嬉しや。街までどれほどかかるじゃろ。いつ出しておくれるのう。」
「二番が出るわい。」
「出ますかな、街までは三時間もかかりますかな。三時間はたっぷりかかりますやろ。悴が死にかけていますのじゃ、間に合せておくれかのう？」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『蠅』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト