太宰治 『鉄面皮』 「兄さん、」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『鉄面皮』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 太宰治 『鉄面皮』

現代語化

「兄さん、」
「俺はいまは、全くダメだけど、でも、もう5年、いや10年かな、10年くらい経ったら何か一つ兄さんに、うんとうなずかせるようなものが書ける気がするんだけど。」
「お前は、よその人にもそんなバカなことを言ってるのか。やめてくれよ。いい恥さらしだ。一生お前はダメなんだ。どうしたってダメなんだ。5年？ 10年？ 俺にうんと言わせたいなんて、やめろ、やめろ。お前はまあ、なんて馬鹿なことを考えてるんだ。死ぬまでダメさ。決まってるんだ。よく覚えておけよ。」
「だって、」

原文 (会話文抽出)

「兄さん、」
「僕はいまは、まるで、てんで駄目だけれども、でも、もう五年、いや十年かな、十年くらい経ったら何か一つ兄さんに、うむと首肯させるくらいのものが書けるような気がするんだけど。」
「お前は、よその人にもそんなばかな事を言っているのか。よしてくれよ。いい恥さらしだ。一生お前は駄目なんだ。どうしたって駄目なんだ。五年？　十年？　俺にうむと言わせたいなんて、やめろ、やめろ、お前はまあ、なんという馬鹿な事を考えているんだ。死ぬまで駄目さ。きまっているんだ。よく覚えて置けよ。」
「だって、」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『鉄面皮』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト