太宰治『津軽』「時代だぢやあ。あんたが、こんな姿で東京か…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 太宰治『津軽』

現代語化

「時代だね。お前が、こんな格好で東京から来るようになったんだもんな。」
「や、靴下が破れてるな。」
「これから、ハイカラ町に行こうと思ってるんだけど。」
「あ、それはいい。行ってらっしゃい。それ、けい子、案内してあげな。」

「時代だぢやあ。あんたが、こんな姿で東京からやつて来るやうになつたものなう。」
「や、靴下が切れてゐるな。」
「これから、ハイカラ町へ行きたいと思つてるんだけど。」
「あ、それはいい。行つていらつしやい。それ、けい子、御案内。」