横光利一『旅愁』「ね、君、ちょっとお爺いさんお婆アさんにな…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「ねぇ、ちょっとおじいちゃんおばあちゃんになったみたいだよね」
「芝生までなんか明るくなった気がする」
「ほんとだなぁ、お仏さんたくさん見たからだよ」
「博物館を出ると、誰でもちょっと浦島太郎になるのかな」

「ね、君、ちょっとお爺いさんお婆アさんになったみたいで、いいな。」
「芝生まで何んだか明るく見えるもの。」
「ほんとにね、お仏さんを沢山見たからだわ。」
「博物館を出て来ると、誰も少しは浦島太郎になるのかね。」