横光利一『旅愁』「さア、行きますか。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「じゃあ、行こっか」
「あ、そうそう、さっきから言おうと思ってたんだけど、あのさ、チュイレリー公園の――」
「モネ美術館」
「そうそう、モネ美術館、あの時はカエルみたいに中央のベンチに座って、2人で腹ペコだったよね。本当にこんなところだったんだ」

「さア、行きますか。」
「あッ、そうそう、あたしさきからあなたに云おうと思っていたところなの、ほら、ね、チュイレリイの――」
「モネー館。」
「そうそう、モネー館、あのときは蛙みたいに、まん中のベンチに坐って、二人でお腹を空かせていたの思い出すわ。ほんとにこんな所だったわ。」