横光利一『旅愁』「一度、僕にその侯爵を見せていただけません…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「一度、その侯爵って方を見せてくださいよ。なーんか鳶みたいな感じがするんですけど、そんな方じゃないですよね？」
「鳶？」
「そう、なんか鳶っぽいんですよね。」
「なんか目眩がするんですけど。すみません、車探して来てくれませんか？」

「一度、僕にその侯爵を見せていただけませんかね、何んだか、僕はその方から鳶を感じるんだが、そういう方でもないんですか。」
「鳶？」
「そう、どういうものだか鳶に似てるね。」
「あたし何んだか眼暈いがするの。すみませんが、自動車探していただけませんかしら。」