横光利一『旅愁』「ホテルへはもう一度お帰りになるの。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「ホテルにまた戻ります？」
「あ、そうだった」
「今日はパン屋さん、どこもやってないみたいです。本当かどうか、これから見に行ってきますよ。お腹空いたし」
「もうそんな時間なの」
「なってるらしいんだけど、思ったより静かですね」

「ホテルへはもう一度お帰りになるの。」
「あ、そうだ。」
「今日はどこもパンを売らないそうですよ。ほんとうかどうか、これから見て来てやろうじゃないですか。お腹が空いたし。」
「もうそんなになったのかしら。」
「なってるらしいんだが、案外見たところは静かですね。」