横光利一『旅愁』「椿姫まだ見えないわね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「椿姫まだ出てこないわね」
「なんか俺、こういうオペラ苦手かも。こっちの方がいいな」
「でも、いいわよ。久慈さんも来てればよかったのに、どうしてるのかな」
「今度久慈とまた来よう。久慈はハイカラだからこういうの好きだもん。何してるのかな」

「椿姫まだ見えないわね。」
「どうも僕にはあんな歌劇は苦手だな、この方がいいや。」
「でも、いいわ。久慈さんもいらっしゃれば良かったのに、どうしてるんでしょうね。」
「今度は久慈とまた来ましょう。久慈はハイカラだからこういうのは好きだ。何をしてるのかなア。」