横光利一 『旅愁』 「でも、切符は今からじゃないと間に合わない…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「でも、チケットは今買わないと間に合わないよ。椿姫ね。もし行くなら、私今からオペラまで行っていい？」
「まだ1、2時間は大丈夫、一緒にいこうよ。なぁ」
「でも、私が一人で行くわけにもいかないし、私の楽しんでる姿を見せたいって言うんなら、話は分かるけどね」
「そうなの、見せたいの」
「よし、そこまで言われたら、見てやるよ」

原文 (会話文抽出)

「でも、切符は今からじゃないと間に合わないわ。椿姫よ。もしいらっしゃるんだったら、あたしこれからオペラまで行きましてよ。」
「まだ一二時間は大丈夫、行きましょうよ。ね。」
「だけど、僕が一緒というわけにもいかないし、あなたの楽しんでるのを見せようって肚なら、話は分るが。」
「そうなの、お見せしたいのよ。」
「よし、そうまで云われちゃ、見てやろうかな。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト