横光利一『旅愁』「よく降りましたね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「よく降ったね。」
「ここって傘ささずに歩けるから、日本よりはありがたいよね。」
「そればっかじゃないでしょ。」
「あなたも夕食ですか。」
「君のは科学主義じゃなくて、ラクしたいだけだろ。」
「どう？一緒に食べる？」
「お言葉に甘えて。」

「よく降りましたね。」
「ここは傘もささず歩けるから、日本よりその点だけは有りがたい。」
「その点だけではないでしょう。」
「あなたも夕食ですか。」
「君のは科学主義じゃない簡便主義だ。」
「どうです、御一緒に願いましょうか。」
「どうぞ。」