横光利一『旅愁』「矢代さんはどこにいらっしゃるの。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「矢代さんどこ？」
「ラスパイユ、303。」
「303.」
「あ、あそこ。」
「じゃ、明日行くわ。6時に行くから。」
「どうぞ。」
「おい、それでいいの？」
「ま、いーよ。ここでならどんな目に遭ってもいいわ。ここの景色見ろよ。」

「矢代さんはどこにいらっしゃるの。」
「ラスパイユ、三〇三です。」
「三〇三。」
「ああ、あそこ。」
「じゃ、明日行ってよ。夕方の六時に行くわ。」
「どうぞ。」
「君、いいのかい？」
「まア、いいや、僕はここでならどんな目に逢おうと満足だ。ここのこの美しさを見ろウ。」