横光利一 『旅愁』 「どうも俺の感覚はこりゃ蛙に似てるぞ。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「なんか俺の感覚ってば蛙みたいだな。」
「東京の友達、今頃笑ってるだろうな。」
「パリっていいな。」
「東京とパリのこのすごい違いが、見えないのか？この違いを下った先にあるのは、いつこっちの岸に戻れるかわからない世界だぞ。」

原文 (会話文抽出)

「どうも俺の感覚はこりゃ蛙に似てるぞ。」
「東京の友人たち、今ごろは定めし笑っとるだろうな。」
「いいね、パリは。」
「東京とパリのこの深い断層が眼に見えぬのか。この断層を伝ってそのまま一度でも下へ降りて見ろ。向うの岸へいつ出られるか一度でも考えたか。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト