岡本綺堂『中国怪奇小説集』「阿香」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「阿香」
「お前に用がある。雷車を運べって命令だ」
「はい、はい」
「せっかく泊まってくれるっても、お構いすることもできません。私は急用ができたので、すぐに行ってきます」

「阿香」
「おまえに御用がある。雷車を推せという仰せだ」
「はい、はい」
「折角お泊まり下すっても、おかまい申すことも出来ません。わたくしは急用が起りましたので、すぐに行ってまいります」