横光利一 『微笑』 「さア、どうだ、どうだ。返答しろ。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『微笑』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『微笑』

現代語化

「どうだい？どうだい？返事しろよ。」
「見りゃわかるだろ。俺は笑顔を信じるだけだ。」
「今日来たのは、一度ご馳走したいんだ。一緒にこれから行かないか？渋谷駅に車待たせてあるんだぜ。」
「こんな時間にご馳走食えるとこあんのか？」
「水交社だ。」
「なるほど、あんた海軍だったんだ。」
「今日は大尉の肩章つけてるけど、本当は少佐なんだぜ。若く見えるから下げてんだよ。」

原文 (会話文抽出)

「さア、どうだ、どうだ。返答しろ。」
「見たままのことさ、おれは微笑を信じるだけだ。」
「今日お伺いしたのは、一度御馳走したいのですよ。一緒にこれから行ってくれませんか。自動車を渋谷の駅に待たせてあるのです。」
「今ごろ御馳走を食べさすようなところ、あるんですか。」
「水交社です。」
「なるほど、君は海軍だったんですね。」
「今日はおれ、大尉の肩章をつけてるけれど、本当はもう少佐なんですよ。あんまり若く見えるので、下げてるんです。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『微笑』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト