横光利一 『微笑』 「それにはまた、物凄い青年が出てきたものだ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『微笑』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『微笑』

現代語化

「マジで、すげー奴が出てきたよな。」
「そいつ、案外かわいいヤツなんだぜ。発明は夜しかやらないらしく、音がうるせぇもんだから下宿ばっか追い出されてさ。今度のとこは娘がいるから大丈夫らしいぜ。」
「学位論文も通ったとか？」
「そーらしい。で、その論文、アインシュタインの間違いを指摘したってんだぜ。」

原文 (会話文抽出)

「それにはまた、物凄い青年が出てきたものだなア。」
「それも可愛いところのある人ですよ。発明は夜中にするらしくて、大きな音を立てるものだから、どこの下宿屋からも抛り出されましてね。今度の下宿には娘がいるから、今度だけは良さそうだ、なんて云ってました。学位論文も通ったらしいです。」
「じゃ、二十一歳の博士か。そんな若い博士は初めてでしょう。」
「そんなことも云ってました。通った論文も、アインシュタインの相対性原理の間違いを指摘したものだと云ってましたがね。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『微笑』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト