森鴎外 『伊沢蘭軒』 「天に逆ふる猛烈酷毒之薬を用」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「天に逆らう猛烈で過激な薬を使う」
「人の寿命は人力がいくら頑張っても奪ったり延ばしたりできるものではないという道理」
「越人は死人を生き返らせることができない。生き返るのはその人の命が尽きていないからであり、越人の役割はそれを起こすだけである」
「脈を読んで事前に死を知り、天命ではどうすることもできないことを知る」

原文 (会話文抽出)

「天に逆ふる猛烈酷毒之薬を用」
「天命は実に人工の得て奪ふべからざる理」
「越人能く死人を生すにあらず、此れ自ら生くべき者、越人能これを起たしむ」
「脈理を以て予め死を知り、天命の及ばざるを知」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト