森鴎外『伊沢蘭軒』「御先手井手内蔵組与力井戸応助」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「御先手井手内蔵組与力の井戸応助」
「御先手福田甲斐守組の仮御抱入」
「陸軍奉行並組別手組出役の井戸源三郎の支配人、関根鉄助の妻」
「娘1人は父である応助が面倒を見ている」
「究竟室妙等大姉。谷中正運寺に葬られる」
「安政3年（丙辰）に阿部公の侍医となる」
「初番に所属」

「御先手井手内蔵組与力井戸応助」
「御先手福田甲斐守組仮御抱入」
「陸軍奉行並組別手組出役井戸源三郎支配関根鉄助妻」
「娘一人父応助手前罷在候」
「究竟室妙等大姉、葬于谷中正運寺」
「安政丙辰阿部公侍医」
「初番入」