森鴎外 『伊沢蘭軒』 「過逆井安分生家」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「過逆井安分生家」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「この前、実家でゆっくり過ごした」
「サトイモで炊いたご飯は、鶏肉と黍のスープに負けないくらいうまい」
「子供たちが競って赤い柿の実を取ろうとしてる」
「病気の時に作った歌」
「玉川で香魚を釣り、中川で鯉を釣る。風が吹き、雨が降る中でのんびりと釣りができて最高の気分だ。2日間も楽しく遊べて、願ってもない幸せだった。でも、天の配剤ってどうしてこんなに不公平なんだろう。風が吹いて寒さが襲ってくるのは、まるで戦場にいるみたいだ」

原文 (会話文抽出)

「過逆井安分生家」
「芋魁香飯当鶏黍」
「童子争把紅柿実」
「病中偶成」
「玉川香魚中川鯉。罟風網雨得佳期。両日勝遊協素願。報酬併算酒千巵。如何天稟蒲柳質。風寒相襲似兵師。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「過逆井安分生家」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト