森鴎外 『伊沢蘭軒』 「関五郎」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「関五郎」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「関五郎って人」
「南北朝の戦いについての本」
「天保4年8月、小竹散人こと篠崎弼が書いた本」
「（小竹散人の）息子が喀血して、自分がもうダメだと悟った。昼も夜も筆を執って、政治の記録を何十冊も書いた。医者たちはやめるように言ったけど、息子がそばにいて、書きながら写していった。小竹散人は喜んで『この子は私の仕事を手伝ってくれる』と言った。それでこの原稿を息子に託した。原稿は息子に受け継がれ、その教えが伝えられていった」

原文 (会話文抽出)

「関五郎」
「南北朝論」
「天保四年癸巳八月、小竹散人篠崎弼書」
「子成喀血。自知不起。昼夜※筆。綴記其政記十数巻。衆医沮不聴。君達侍奉。随綴随写。子成喜曰。此子助成吾業者矣。因授此稿。稿在君達。乃伝道之衣鉢。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「関五郎」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト